аккредитованный центр подготовки и переподготовки по иностранным языкам филиала ГОУВПО "МЭИ (ГУ)" в г. Смоленске

Мечты становятся реальностью

Мечты становятся реальностью

24 и 25 апреля в Смоленске впервые состоялась I областная олимпиада по английскому языку для студентов неязыковых специальностей высших учебных заведений, которую проводил департамент Смоленской области по образованию, науке и молодежной политике.
Победителями олимпиады стали студентки филиала ГОУВПО "МЭИ (ТУ)" в городе Смоленске. Мария Незовитина получила Гран-при, а Ирина Иванова заняла первое место. Девушки получили уникальную возможность усовершенствовать свой английский язык в Англии на летних каникулах. Мы поговорили с победительницами, вернувшимися из поездки.

- Всех интересует, что помогло вам победить в такой сложной олимпиаде?

- Нам всегда нравился английский язык. Углубленно изучали его в школе. Поступив в энергоинститут, почувствовали, что язык забывается. Поэтому, когда в нашем институте открылся центр по изучению английского языка "EUROCENTRE", не задумываясь пошли туда учиться. Конечно, нам помогло то, что у нас 8 часов английского в неделю, современные методики и хорошие учебники, по которым, кстати, мы занимались в Брайтоне, в Hove Centre, - говорит Маша. - Там я проходила обучение в течение двух недель.

- Уроки отличались от тех, к каким ты привыкла здесь, в «EUROCENTRE»? - спросили мы у Марии.

- Вы знаете, что меня поразило, так это то, что уроки совсем не отличались от наших. С той лишь разницей, что там, в Брайтоне, у меня не было возможности спросить перевод незнакомых слов или выражений.

- А по окончании обучения ты получила какой-нибудь документ?

- Конечно. Сертификат об окончании курсов продвинутого уровня, где у меня одни пятерки.

- Ирина, ты ведь тоже ездила в Англию. Это была первая такая поездка?

- Да. Конечно, мне не повезло так, как Маше. Я бы тоже хотела поучиться в Англии. Моим призом была культурологическая поездка в Англию и Шотландию. Она показалась мне похожей на сказку. Но я ничуть не разочарована. Я получила огромное удовольствие. Еще в гимназии я изучала достопримечательности Британии. Поэтому мне было очень интересно увидеть все своими глазами.

- Как часто тебе приходилось общаться на английском языке?

- Постоянно. Мы останавливались в семьях, и мне приходилось быть переводчиком, чтобы помочь моим попутчикам, не владеющим английским языком, разобраться в сказанном.

- Твоих знаний было достаточно?

- Дело в том, что у меня есть небольшой опыт подобного рода. Когда в наш «EUROCENTRE» приезжали англичане, я несколько дней провела с ними в качестве гида-переводчика. Как видите, мне это пригодилось.

Жанна Ризоева

on-line test Отправить e-mail контакты
(4812) 38-48-62, +7 915 652 1107