аккредитованный центр подготовки и переподготовки по иностранным языкам филиала ГОУВПО "МЭИ (ГУ)" в г. Смоленске

Как стать студентом университета Европы?

Как стать студентом университета Европы?

С тех пор, как Россия присоединилась к Болонскому соглашению, прошло почти четыре года. Могут ли смоленские студенты воспользоваться открывающимися возможностями обучения за рубежом? Как достичь уровня владения иностранным языком, позволяющего свободно посещать лекции в европейских университетах? Об этом мы беседуем с Ириной Александровной Жуковой, директором лингвистического центра EUROCENTRE при СФ МЭИ (ТУ)

 
- Итак, ждут или не ждут наших студентов университеты Европы?
-Это скорее философский вопрос, возможно, и не ждут, но наша задача - помочь людям воспользоваться возможностью. Бо-лонское соглашение подразумевает доступ в вузы Европы на любом этапе и при любой подготовке обучающихся. А также мобильность, при которой хотя бы один год студенты, преподаватели и исследователи могли проводить в зарубежных университетах.
Наш центр, собственно, и существует для того, чтобы смоленские студенты могли овладеть английским и немецким языками на уровне, позволяющем учиться в европейских вузах.

- Обучить иностранным языкам сейчас предлагают многие  организации  и  частные
лица. Но как получить гарантию качественных знаний? Где заложен критерий профессиональной подготовки кадров, работающих в многочисленных лингвистических центрах?
- Конечно, сам по себе процесс обучения иностранным языкам требует серьезного, системного подхода. Нужно знать, чему обучать и как обучать. Все знают, что от качества подготовки зависит и конечный результат. Поэтому основной вопрос здесь: кто должен обучать в подобных центрах? Мы выбрали одним из критериев обязательную сдачу международных экзаменов для преподавателей в Бри-
танском совете и институте Гёте, стажировки в странах изучаемых языков, а также непременным условием - повышение квалификации.
-   Известно,   что   на   базе вашего центра уже не   первый год проводится олимпиада по английскому языку. Какие   возможности  она  дает участникам, победителям?
-  По инициативе администрации энергоинститута и при поддержке департамента по образованию, науке и молодёжной политике уже четыре года у нас проводится  олимпиада для студентов неязыковых специальностей. Задачи этой олимпиады, с одной стороны, выявить дейст-
вительно лучших, а с другой стороны - показать уровень владения иностранным языком, которым должен обладать сегодняшний студент, чтобы конкурировать со своими сверстниками на рынке труда.
Олимпиада показывает вектор, по которому надо двигаться вузам в подготовке по иностранным языкам. Сама олимпиада уже превратилась в межвузовское событие, потому что членами жюри являются преподаватели ведущих вузов Смоленска: филиала МЭИ (ТУ) в г. Смоленске, Смоленского госуниверситета, Смоленской медицинской академии, Смоленского гуманитарного университета, Смоленского сельскохозяйственного института.
Олимпиада дала возможность семи лучшим студентам из разных вузов Смоленска, которые стали победителями олимпиады с 2003 по 2006 год, побывать в Великобритании и на практике использовать знание английского языка. Это стало возможным благодаря людям, которые поддерживают талантливую молодёжь Смоленщины. Наверное, настанут времена, когда мы будем по достоинству оценивать их подвижническую деятельность, как это было принято в нашей стране. Мне, как председателю жюри олимпиады, хотелось бы назвать их. Это Ясинский А.В. (директор туристического агентства «Этуаль»),  Ве-
рейкин С.Н. (депутат городского Совета, генеральный директор 000 «Строительно-промышленная компания ВЕЖ» ), а также администрация филиала Московского энергетического института (ТУ) в г. Смоленске.
-  Когда планируется проведение олимпиады в этом году?
-  В этом году олимпиада будет проходить 31 марта - 1 апреля в здании энергоинститута. Приглашаем студентов всех вузов Смоленска принять в ней участие.
-  Мы говорили о студентах. А что лингвистический центр может предложить тем,  кто уже имеет высшее образование?
-   Наш центр предлагает возможность   получения   дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», которая позволяет нашим выпускникам успешно конкурировать в профессиональной области. Главное - успеть вовремя  и не упустить шанс, который есть у каждого,   но не каждый умеет правильно рассчитать свои силы и осознать, что обучение - это интересный, но достаточно длительный процесс, и, если ты хочешь свободно владеть иностранным языком, надо начинать прямо сейчас.

Беседовала Екатерина ДМИТРАКОВА.
on-line test Отправить e-mail контакты
(4812) 38-48-62, +7 915 652 1107